Skip to content

Privacy policy

Information under Art. 13 General Data Protection Regulation (GDPR) on the processing of personal data on this website. Translation for information; the German version is authoritative.

1. Controller

Jörg Bartels

JW Creative Studio

Falkenberger Landstr. 18

28865 Lilienthal

Germany

Email: info@jw-creative-studio.com

2. Website hosting and server log data

Scope note: the hosting details in this section and the contact form details in section 4 apply from the time the website at jw-creative-studio.com is actually operated via the providers named.

The website is provided via the Lovable platform (lovable.dev) (hosting). When you visit it, Lovable as hosting provider processes technically necessary data transmitted by your browser, in particular IP address, date and time, page requested, amount of data transferred, referrer, and browser and operating system details.

The purpose is delivering the website and keeping it stable and secure (e.g. detecting and defending against attacks). The legal basis is Art. 6 (1) (f) GDPR; our legitimate interest is secure and reliable operation.

The recipient is Lovable as hosting provider; Lovable may use further technical service providers for delivery (e.g. content delivery networks). Log data is stored only as long as needed for delivery and security and is then deleted or anonymised, unless required to investigate a specific security incident.

Processing outside the EU/EEA cannot be ruled out. Data is transferred to such countries only if the requirements of Art. 44 et seq. GDPR are met, e.g. an adequacy decision of the European Commission or standard contractual clauses.

3. Contact by email

If you write to us via the email link (info@jw-creative-studio.com), your own email program opens. We process your details (e.g. name, email address, message) to answer your request. The legal basis is Art. 6 (1) (b) GDPR where the request relates to a contract, otherwise Art. 6 (1) (f) GDPR (interest in answering enquiries).

The recipient is our email provider acting as processor. We delete the data once the request has been fully handled, unless statutory retention obligations (e.g. commercial or tax law periods for business correspondence) apply.

4. Contact form

The form on the contact page lets you send us a request (name, email address, optionally business, industry, preferred language and project description). When direct sending is set up, your browser sends these details encrypted (HTTPS) directly to our separate script at api.jw-creative-studio.com. It runs at our web hosting and email provider ALL-INKL.COM, not at Lovable; the website hosting provider (Lovable) does not receive the form content. The script forwards the details exclusively by email to info@jw-creative-studio.com. No external form service is used, and the form data is not stored in a database. During transmission, the ALL-INKL.COM server also technically processes your IP address and browser details.

We process the details to answer your request. The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR where the request concerns a contract, otherwise Art. 6(1)(f) GDPR (interest in answering requests). The recipient is ALL-INKL.COM as our web hosting and email provider for the form script and the mailbox. Section 3 applies accordingly to deletion.

To protect against misuse and automated bulk requests, we use an invisible check field and limit the number of requests per IP address. For this, a hash value of your IP address that cannot be read in plain text is stored together with the time of the request for no more than one hour and then deleted. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR (protecting our service against misuse).

As long as direct sending is not set up, the contact page says so. In that case the form transmits no data; your entries stay only in the open browser window. You can then copy the prepared request or open it in your own email app; you decide yourself whether to send it.

5. Cookies, tracking and analytics

This website uses no analytics, marketing or tracking tools and stores no cookies or other information on your device that would require consent under § 25 TDDDG. That is why there is no cookie banner.

6. Fonts and images

Fonts and images are delivered together with the website via its hosting provider (see section 2). No connections to external font or image services (e.g. Google Fonts) are made when you visit.

7. External link to the sample project

The “Sample project” page contains a link to the preview of the example website ZEN Brezze. Only when you click it does the external page open in a new tab; from then on, that provider’s privacy information applies.

8. Your rights

Under the GDPR you have the following rights:

  • Access (Art. 15)
  • Rectification (Art. 16)
  • Erasure (Art. 17)
  • Restriction of processing (Art. 18)
  • Data portability (Art. 20)
  • Objection, on grounds relating to your particular situation, to processing based on Art. 6 (1) (f) GDPR (Art. 21)

9. Right to lodge a complaint

You may lodge a complaint with a data protection supervisory authority (Art. 77 GDPR), in particular in your country of residence. The authority responsible for us is:

Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen (Lower Saxony Data Protection Commissioner)

Prinzenstraße 5, 30159 Hannover, Germany

10. Obligation to provide data

You are not obliged to provide data. Without the technical connection data, however, the website cannot be displayed; without contact details we cannot answer your request. No automated decision-making takes place.

11. Changes

We update this policy when the website, the services used or the legal situation change.

As of 11 November 2026